SIDE A/SIDE B-JIN GONG MEN 5TH ANNIVERSARY PROJECT |
金拱五年 麦向零碳-金拱门五周年活动设计项目
I participated in the "Jin Gong Men" 5th-anniversary project as a graphic designer. In 2017, McDonald’s China changed its name to the Mandarin translation of the Golden Arches, "Jin Gong Men", since a new partnership between McDonald’s, CITIC Ltd, CITIC Capital Partners and The Carlyle Group took place. It aimed to strengthen the vernacular bond of the brand and ground McDonald’s China tightly on the local market. In the 5th year after the change, the event was meant to strengthen the local image of "Jin Gong Men" beyond the original notion of "McDonald’s China" and announce a series of sustainable acts in support of the climate change policy and display their leading achievement towards Net Zero Emissions with their new systems and programs throughout the entire supply chain, front end, and back end. According to the style guide and the theme "Side A/Side B", I depicted a double side scenario with a neat and dichromatic vector illustration that matches the aesthetics of McDonald’s. Side A represent the front-end McDonald’s eco-friendly acts and net-zero achievement with the newly opened green restaurant in Beijing. Side B shows the 5th anniversary of "Jin Gong Men" with its China-rooted new brand image and vernacular market values.
我参与了金拱门五周年暨麦当劳中国首家净零碳排放餐厅开业活动的平面设计。本次活动包括对金拱门五周年的品牌造势宣传 ,展现在麦当劳中国更名为金拱门,并与与中信股份、中信资本以及凯雷投资集团达成业务的战略合作后的五年中达成的成果,包括其文化项目、绿色发展计划、对未来品牌发展规划的发表。加强本国文化基因的渗透、迎合中国市场特征、为顾客构造引领行业标准的新国民品牌。以首家净零碳排放餐厅开业作为契机,体现麦当劳中国为可持续性发展所作出的的努力, 详细介绍绿色餐厅具体项目内容以及操作流程,聚焦从后台到餐厅、整体供应链多方位的系统性绿色发展创新计划。因此,我采用了符合品牌视觉形象的矢量插画,以舒适感的节制配色,对麦当劳中国的品牌发展现状进行了AB双面的描绘。一面代表麦当劳以净零碳排放为标准的餐厅运营成果,面向消费者的积极影响,另一面是麦当劳中国以金拱门作为标志带来的文化效益,在五周年之际,以新国民品牌为目标,创造深层创融入中国市场的消费体验。
Net Zero Program Supply Chain MappingNet Zero Restaurant System Information Boards